Dancing with swallows